where can i find aftermarket parts for my 87 seville 4.1?

Any independant autoparts house.

what about ctock tail lights

You can probably find a good set of taillights at the junkyard. I think they were the same ones used on 88's, and with the popularity of those cars, you shouldn't have trouble locating a car in a yard.